Montagsfrage

Montagsfrage: Habt ihr schonmal Bücher aus dem Ausland bestellt?

Wie jeden Montag gibt es auch heute wieder eine interessante Frage zum Wochenstart von Buchfresserchen. Heute dreht sich die Frage um Bücher aus dem Ausland.

Habt ihr schonmal Bücher aus dem Ausland bestellt?

Nein, habe ich nicht :-) Eigentlich ist mein Englisch gut genug um Bücher zu lesen, aber mir ist das ehrlich gesagt viel zu anstrengend. Ich mag gerne Filme oder Serien in Originalsprache sehen, das finde ich wesentlich einfacher, da ja meist die Bilder das gesprochene Wort irgendwie unterstützen.

Wenn ich lese, dann möchte ich mich in meinen Sessel kuscheln und mich entspannen, das kann ich aber nicht wenn ich immer wieder darüber nachdenke, was denn jetzt verflixt nochmal dieses oder jenes Wort bedeutet. Noch schlimmer ist der Ärger darüber, was verpasst zu haben wenn ich eben nicht mehr drauf komme, was das Wort bedeutet und mit einem Wörterbuch daneben, hat Lesen für mich halt nix entspannendes mehr.

Einige wenige Male habe ich eine Ausnahme gemacht, weil ich den letzten Teil einer Serie unbedingt lesen wollte (und keine Lust mehr hatte mich spoilern zu lassen) und die amerikanische Originalausgabe eben eher verfügbar war. Allerdings habe ich die ganz normal über Amazon bestellt – das zählt wohl nicht wirklich, oder? Meine Töchter lesen ganz gerne mal englische Bücher, aber die werden auch meist über Amazon besorgt.

P.S. Dank der jüngsten WordPressaktualsisierung frisst WordPress meine Links – ich arbeite daran, sorry. Update jetzt scheint es zu gehen *genervt*

Hallo! Mein Name ist Tina und ich blogge hier…hauptsächlich über Bücher und allem was dazu gehört. Ich würde mich freuen, wenn du mir einen Kommentar hinterlässt oder meinen Beitrag teilst.

Über Tina

Hallo! Mein Name ist Tina und ich blogge hier...hauptsächlich über Bücher und allem was dazu gehört. Ich würde mich freuen, wenn du mir einen Kommentar hinterlässt oder meinen Beitrag teilst.

6 Kommentare zu “Montagsfrage: Habt ihr schonmal Bücher aus dem Ausland bestellt?

  1. Hey Tina!
    Ja, manchmal sind aktuelle Bildbände durchaus günstiger im Ausland.
    In meinem Fall waren es aber vier alte, englische Bildbände, die nur in Amerika produziert worden sind und von daher hab ich sie auch dort (gebraucht) gekauft. Hier in Deutschland waren die gar nicht erhältlich.
    Meine Mutter hat allerdings über Amazon auch schon Bildbände günstig im Ausland gekauft (die Versandkosten hielten sich im Rahmen). Allerdings waren die auf Englisch, aber in Bildbänden hält sich der Text in Grenzen und soviel Englisch, das man es verstehen kann, kann meine Mama :)

    Liebe Grüße,
    Linda

    1. Hallo Linda,
      naja, bei Bildbänden ist der Text ja eher Nebensache :-) Ich vergesse immer ganz gerne, dass eben nicht alles auch in DE veröffentlicht wird – auf die Idee mal woanders nach schönen Bildbänden zu schauen bin ich noch gar nicht gekommen :-) Danke!!

      LG
      Tina

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.